Les intersexes se mobilisent pour se défendre
(traduction: Curtis E. Hinkle)

Le tabou qui entoure l’intersexuation a eu un impact négatif qui dure toute la vie pour les personnes concernées et les impose une isolation difficile à vivre. Les personnes intersexuées ne vont plus rester silencieux et dans le futur elles vont défendre les enfants intersexués. La société a besoin d’information claire et précise afin d’avoir des traitements plus flexibles. Les personnes intersexuées exigent que les opérations soient permises seulement avec le consentement éclairé de la personne intersexuée elle-même et elles exigent qu’on accorde les mêmes droits à l’a protection de leur corps, à l’autodétermination et la dignité humaine qu’on accorde à toutes les autres personnes.

Manifestation le 12 décembre 2007 à 9:30 devant le tribunal départemental de Cologne.

Nous serons là pour soutenir nos droits humains le 12 décembre 2007 à Cologne ensemble avec Christiane qui a accusé son médecin de dommage corporel. Elle a été privée de son anatomie intérieure féminine et a été assigné de force en garçon. Comme beaucoup d’autres personnes intersexuées, on lui a menti et elle a été gravement blessée et humiliée.

Nous allons nous rassembler le 12 décembre 2007 à 9:30 devant le tribunal départemental de Cologne à l'adresse 101 rue Luxemburger, Cologne 50939. Venez et montrez votre soutien pour nos droits humains. Soyez solidaire avec nous dans notre lutte contre les chirurgies génitales.

Nella

http://zwischengeschlecht.info

Pour en savoir plus (en allemand):

http://de.indymedia.org/2007/11/199653.shtml

http://ch.indymedia.org/de/2007/11/54474.shtml

http://at.indymedia.org/de/node/7950